Suomi on naisten juttu. Tarina meksikolaisnaisista Suomessa.

Meksikolaisten ulkomailla instituutin (Instituto de los mexicanos en el exterior) mukaan, Suomessa asuu 772 meksikolaista joista 46% ollaan naisia.[1] Muutamien naisten näkökulmasta esittelen nyt miten meidän elämämme muuttui kun päätimme tehdä Suomesta meidän koti.

Me kaikki tulimme Suomeen samasta syystä: jokainen meistä rakastui suomalaismieheen, päätimme pakatta laukut täyteen tavoitteita, papereita, intohimoa ja paljon, paljon unelmia. Kaikki ollaan oltu Suomessa yli vuoden ja ollaan käyty läpi paljon: hyviä, pahoja, surullisia ja onnellisia asioita, mutta loppujen lopuksi ollaan kaikki onnellisia ja vaikka ikävä on paljon, ei kukaan meistä palaisi Meksikoon, ei ainakaan lähitulevaisuudessa.

Joka tarina on ainutlaatuinen mutta suurin osa niistä on yhteisiä näkökulmia. Kun seurustelin edesmennyt mieheni kanssa ja asiat oli jo vakavia, käytiin läpi sitä keskustelua että missä perustamme sitten yhteistä elämäämme, molemmille oli aika selvä että Suomesta tulisi meidän paikka. Sitä turvallisuutta joka Suomi tarjoaa on jotain että ei vaihdettaisiin koskaan, naisena täällä on mahdollista kulkea kadulla ilman sitä pelkoa että joku huutaisi sinulle jotain ahdistavaa tai että jotain kävisi sinulle; Meksikossa ollaan tottunut katsoa meidän peräämme aina.

Kun muutat maasta toiseen on tärkeää että sinulla on iso tukiverkosto, sillä on vaikeaa olla kauas perheestä ja ystävistä, ja kun jäät yksin (niinku minulle kävi) ei oikeastaan ole ketään jolle voit puhua tai jakaa arkea tai ylipäätänsä löydä sitä tukea perheeltä ja ystäviltä. Suomessa on vähän vaikea tehdä ystäviä tai tuttuja, mutta omasta kokemuksesta voin sanoa et silloin kun löydät kavereita, niistä on vaikea luopua.

On ilman muuta todella iso muutos elämässä tulla toiseen maahan ja aloittaa nollasta, yksi kaveri kertoi minulle että hän kävi läpi isoa surua, sillä hän kaipaasi entistä elämää Meksikossa ja se on todella ymmärrettävä koska kaikki mitä oli tuttu ja turvallinen, ei jää jälkiäkään siitä. Et voi enää lähteä kavereiten kanssa viikonloppuksi baariin tai bileisiin, et voi osallistua perheen isoihin juhliin, niihin jotka Meksikossa olivat jollain lailla tylsiä, nyt vaikuttavat todella hauskoja ja tuo mieleen iso kaipaus ja ainut tapa jolla voit osallistua on nähdä ja kommentoida kuvia jotka sukulaiset jakavat somessa. Sinun pitää tottua uuteen elämään ja rakenta sun elämää uudelleen ihan nollasta, ja vielä erillä kielellä.

Minusta on todella tärkeä oppia suomea kun muutat Suomeen, koska kielen takia on helpompi sopia yhteiskuntaan ja kasvattaa mahdollisuuksia. Kun tulin Suomeen minä olin opiskellut suomea muutama vuotta Meksikossa, mutta kuitenkin olin pelokas puhumaan julkisilla paikkoilla koska ”mitä jos ne ei ymmärrä minua? Mitä jos sanon jotain väärin?” mun oli pakko päästä pois siitä pelosta että voisin sopia yhteiskuntaan, kasvattaa mahdollisuuksia, saada uusia kavereita ja tärkein, ymmärtää mitä mun ympäristössä tapahtui. Tietenkin isoissa kaupungeissa voit kommunikoida englanniksi, mutta pienissä paikkoissa ei kaikki vältämättä osaa englantia, joten on tärkeää oppia suomea.

Jotkut meistä tuli äitejä ja kun saat lapsen ihan missä vaan koko sun maailman muuttuu ja silloin tärkein on sun lapsi, et voi enää katsoa sun omasta parasta mutta myös sun lapsen parasta ja just sen takia ollaan päättäneet antaa meidän lapsille paras mahdollinen tulevaisuus ja se on Suomessa.

Viimeksi, voisin kertoa että muuttaminen Suomeen on parasta mitä on meille tapahtunut, tämä on ollu maaginen seikkailu, mutta on pakko oppia kohtamaan kaikkiin puoliin mitä iso muutos tuo: läheisten kaipaaminen, eri ruoka, eri paikat, eri kieli, eri kulttuuri, mutta myös onnellisia asioita, uusia kavereita, uusia ihmisiä. Pettymyksiä, sydänsuruja, koska vaikka Suomi on hyvinvointi valtio, on myös ikäviä asioita jotka tieteenkin voi särkeä sydämiä. Mun neuvos on tulla ihan selkeällä mielellä, älä luo isoja odotuksia koska jos ne ei vastaa todellisuuteen, sitten pettymys voi olla iso ja siitä on vaikea päästä yli.

Kiitos Dianalle, Nadialle ”Onelliselle tytölle Suomessa” ja L:lle avusta tähän kirjoitukseen ja siitä että annoitte mulle uusia näkökulmia.

---

[1] http://www.ime.gob.mx/estadisticas/mundo/continente/europa/finlandia_2017.pdf

Finlandia es con f de femenino. La historia de unas mexicanas en Finlandia.

Suomeksi tässä

De acuerdo con las estadísticas del Instituto de los Mexicanos en el Extranjero, en Finlandia vivimos 772 mexicanos, de los cuáles 46% somos mujeres.[1] Desde una perspectiva meramente femenina, esta entrada contará cómo nos cambió la vida a un grupito de mexicanas cuando decidimos dejar todo atrás e iniciar una nueva vida en Finlandia.

El común denominador de todas nosotras es que llegamos porque nos enamoramos; hubo un finlandés que nos robó el corazón y decidimos llenar nuestras maletas con metas, títulos profesionales, ganas y sobre todo, muchas ilusiones. Todas tenemos más de un año viviendo en Finlandia y hemos pasado por un sinfín de cosas, buenas, malas y peores. Pero somos felices y pude notar que aunque extrañamos muchas cosas y personas de México, no regresaríamos, al menos no en un futuro muy cercano.

Cada historia está llena de particularidades, pero esta vez hablaré acerca de las generalidades. Cuando hablé con mi exesposo (en ese entonces novio), acerca de dónde queríamos hacer nuestra vida, ambos decidimos que Finlandia sería el lugar. La seguridad que el país ofrece es algo que no cambiaríamos por nada, como mujer tienes la seguridad de caminar por las calles sin el miedo de que algún hombre te grite algo o te suceda algo en la calle; algo que desgraciadamente en México no es posible.

No obstante, la soledad a la que te enfrentas en el día a día, es extrema. Tienes que tener un círculo social muy amplio para poder sentirte bien, a pesar de tener una pareja y a su familia, muchas veces es complicado únicamente contar con unas cuantas personas cerca de ti. Es por eso que hacer amigos y conocidos es muy importante, ya que ellos se vuelven tu familia, es al final del día, cuando las cosas no salen bien, a los que puedes recurrir.

El estar sola en un país lejano, lejos de tus amigos y familia mexicanos puede ser una desventaja, ya que en mi caso personal, no cuento con un círculo social muy amplio y cuando mi marido se fue me quedé sola. A veces no hay con quién platicar ni compartir la vida, sin dejar de lado el apoyo que es tener familiares y amigos que te puedan ayudar.

La vida te cambia por completo cuando llegas a otro país y una de mis amigas me comenta que ella pasó por un duelo al llegar a Finlandia, y es que no es para menos: dejas atrás toda tu vida para comenzar una nueva etapa. Ya no puedes convivir con esos amigos con los que cada fin de semana te ibas a chelear, ya no puedes ir a esas reuniones familiares, que quizá no puedan ser lo mejor del mundo, pero que extrañas al estar lejos y muchas veces la única manera de estar presente en esos eventos es por medio de las fotos que suben a las redes sociales. Esa zona de confort queda atrás y tienes que abrirte paso en un lugar en el que todo es completamente diferente, empezando por el idioma.

Considero que es muy importante aprender finés al mudarte a Finlandia, ya que eso te hace parte de la sociedad, te integras a la comunidad de una manera más completa. Yo estudié el idioma en México, pero al principio me daba miedo usarlo, porque “¿qué tal que no entienden? ¿Y si digo algo mal?” No, una tiene que dejar el miedo atrás y empezar a hablar el idioma, ya que eso te puede abrir muchas puertas, puedes hacer más amigos y sobre todo, entiendes todo lo que pasa a tu alrededor, algo que en casos extremos, te puede llegar a salvar la vida.

Algunas de nosotras somos mamás y cuando te conviertes en madre ya no ves sólo por tu bienestar, sino también tienes que ver por el bienestar de los hijos y es por eso que para las que somos madres, regresar a México se convierte en algo complicado, ya que el nivel de vida que le ofreces a tu retoño en Finlandia no es necesariamente el mismo que le puedes ofrecer en México.

En conclusión, el mudarte a Finlandia (o al país que sea), es una aventura mágica, te cambia la vida por completo, sin embargo tienes que aprender a lidiar con todo lo que eso conlleva, desde la melancolía por extrañar a los tuyos, la comida, los lugares; hasta las alegrías que te da el iniciar una vida completamente nueva. Desde las decepciones y los corazones rotos, porque sí, también estando en Finlandia se te puede romper el corazón y duele más que estando en México; hasta los triunfos y logros. En fin, Finlandia es un país como cualquier otro, con errores y aciertos y al final, no todo es miel sobre hojuelas, el punto (creo yo), es venir sin expectativas muy altas, con los pies bien puestos en la tierra; porque cuando llegas con una imagen idealizada y esa imagen, por la razón que sea, no corresponde a lo que realmente pasa, la caída puede ser muy dura.

Muchas gracias a Diana, Nadia, “Una chica feliz en Finlandia" y "L" por ayudarme a ampliar mi visión sobre esto.

---

[1] http://www.ime.gob.mx/estadisticas/mundo/continente/europa/finlandia_2017.pdf